作为全国最好的外语学院的学生，杨依依的西班牙语水平自然不用说。而西语好的人里，懂足球的却很少。所以，当西班牙的足球队来到中国进行友谊赛的时候，她和她的同学往往会变成兼职的翻译，专门为球队和媒体服务。

这一天，她收到了邀请，跟我说她要求给西甲一个俱乐部当翻译，持续三天。

我问她，多少钱一天？她说300rmb一天。

我笑她：“那你还真是热爱足球啊，这么点小钱让你这么开心。”

她说：“又不是皇马，我就是挣点小钱。不过，能看比赛还是蛮有意思的。“

当天晚上，我见她不回来，给她发消息。她两点多到了家，给我发消息。

“到家啦。”

“怎么这么晚，吃顿饭要这么久吗？”

“哪儿啊，晚上他们去了酒吧，喝酒聊天，我只好陪着。去的三里屯吃西班牙菜，我同学当过翻译的说他们就喜欢去那几家。点的都是特贵的假酒。

“还好，没让我翻译，去玩了。”

“他们聊啥了，怎么聊到这么晚？”

“他们去夜店勾搭妹子。一堆糙汉，品味真的不行，明明酒吧有音乐，他们还打开手机放音乐，听不懂他们开心啥。”

“说说，他们喜欢啥样的女人？”

“说啥身材要好，翘臀大胸，皮肤白，还说我们亚洲女人身材好，皮肤白。切，这是把我们当什么了？”

“我听他们说，有人找人叫了鸡，结果被人坑了，说是未成年。他们说中国社会风气不行，其实我觉得他们就是想找借口放纵。”

我忽然有些好奇：”他们身材怎么样，壮吗？“

“肌肉男，壮，但也没你说的那么夸张。我去他们更衣室了，也还好，就是一个个的都挺高，也挺壮实的。”

我咽了口唾沫。

“大吗？”

“什么？”她疑惑的回答。

“说那玩意儿。”

“啊，这我没注意。”她似乎有些害羞，但又好奇地说：“我看到的都是包着的，好像也正常，看不出来。

“不过踢球的有大的。你知道之前有个人，忘了是谁了，他有一次更衣室的照片传出来了，哇去，那个东西好大。对了，有照片，你搜一下，我给你发过去。

闲扯了一会儿，我问：“那你明天什么计划？”

“明天就是比赛日了，要陪他们去球场，然后翻译下采后赛前新闻发布会的新闻。”她说，“你不用等我吃晚饭了。他们庆功会弄到很晚，估计还得喝酒啥的。”

第二天晚上，依依给我发了些去夜店的照片。一群肌肉猛男脱了衣服在舞池里蹦迪，旁边的女孩儿们尖叫连连，显然被他们的身材吸引。

“好吵。” 她发微信。

过了一会儿，她又发来了消息：

“他们又转场了，你别等我了。”

我劝她早点回来：“别玩太晚了，注意安全。”

她发了个捂脸的表情包：“嗯，放心吧。”

没过多久，她给我打电话：“他们说要叫妹子来陪，我有点害怕。”

我安慰她：“别去，找个理由离开，早点回家。”

“我知道，我跟他们说我要走了。”

但是，到了深夜，她还是没有回家。我给她发消息，也没有回应。

我内心开始焦躁，给她打电话，也是无人接听。凌晨三点，我收到了一条她的微信消息：

“我没事，放心得好。”

感谢分享