H萝卜干
級別:新手上路 ( 8 )
發帖:340
威望:36 點
金錢:1106 USD
貢獻:0 點
註冊:2024-12-06
|
看完整个英文版,我来总结一下: 该协议旨在设立“重建投资基金”(以下简称“基金”),以促进乌克兰战后重建,加强美乌经济合作,并确保乌克兰的长期安全与经济稳定。协议主要内容如下:
1. 基金的设立与管理 基金由乌克兰政府和美国政府共同所有并管理,具体治理和运营方式将在后续的《基金协议》中详细规定。 双方不得未经对方书面同意转让、出售或以任何方式处分其基金权益。 基金协议的起草工作将尽快启动,由美乌双方指定的财政和经济机构负责。 2. 资金来源与使用 乌克兰政府贡献:提供未来所有政府自然资源资产(如矿产、石油、天然气等)的50%货币化收入(但不包括现有的财政收入)。 美国政府贡献:长期提供资金、金融工具及其他关键资产,以支持乌克兰的经济稳定和基础设施重建。 基金收益的用途: 定期再投资,推动乌克兰的安全、稳定和经济繁荣。 投资方向包括基础设施、自然资源开发、港口、国有企业等,以吸引更多外部投资。 3. 法律保障与约束 乌克兰政府的贡献及其来源资产不得被出售、转让、抵押或设定负担,以防止资产被挪用。 基金协议需确保与乌克兰加入欧盟的承诺、国际金融机构及官方债权人的安排不发生冲突。 基金的投资活动属于商业性质,并须乌克兰议会批准,确保其法律效力。 4. 资金监管与制裁合规 基金将遵守严格的控制机制,确保其资金和运作不会被用于削弱或规避国际制裁及其他限制措施。 基金的投资流程将促进资金的再分配和长期资本供应,以保障乌克兰重建的持续性。 5. 基金协议的谈判与执行 协议的起草将由美国财政部与乌克兰财政部、经济部组成的工作组负责,并尽快制定最终文本。 该双边协议具有法律约束力,并将通过各自国内法律程序实施。 双方承诺立即展开基金协议谈判,确保协议落地。 6. 协议的重要性与长期影响 该协议构成美乌双边及多边合作架构的核心部分,是乌克兰战后重建与经济复苏的重要步骤。 美国承诺支持乌克兰获得长期安全保障,以建立持久和平,保护双方的共同投资利益。 总结 该协议通过共同设立、管理和投资“重建投资基金”,确保资金来源稳定、投资方向明确、法律保障严格,为乌克兰的经济重建和长期发展提供支撑。同时,美乌双方承诺遵守国际制裁规定,确保基金运作透明合法,以维护全球金融体系的稳定。
总的来说,这是一份对乌克兰比较公平的协议,等于美国通过购买乌克兰的资源,来提供给乌克兰的重建资金,也算是一种保障
|